Togetsutei launches multilingual audio guide app for Arashiyama visitors
Togetsutei has released the Kyoto Arashiyama Audio Guide app to help visitors understand the history, culture and landmarks of Arashiyama in Kyoto. The app is available in Japanese and English now, with five more languages planned by the end of 2027, and part of premium proceeds will fund local conservation efforts.
Why it matters: - The app is designed to move Arashiyama tourism beyond sightseeing and into the history, culture and heritage behind the district’s best-known landmarks. - Premium purchases also support tourism conservation efforts in the Saga-Arashiyama area, tying the app to preservation work. - The product is meant to help both domestic and overseas visitors better understand the area’s temples, shrines and natural sites.
What happened: - Togetsutei, a ryokan in Arashiyama, launched the Kyoto Arashiyama Audio Guide smartphone app. - The app covers more than 10 locations in the Saga-Arashiyama area, including Tenryū-ji Temple, Togetsukyo Bridge, the Arashiyama National Forest, Hōrin-ji Temple, Matsuo Taisha Shrine, Rokuo-in Temple, Senkō-ji Temple, Arashiyama Monkey Park, the Bamboo Grove Path, Nonomiya Shrine, Nison-in and Jōjakkō-ji. - The app also includes content on ryokan culture and Kyoto cuisine. - The app is available on the App Store and Google Play. - The free version includes audio guides for the introduction, Arashiyama National Forest, Kogouzuka and Koto-kiki Bridge, the Bamboo Grove Path, Tonase Falls, Togetsukyo Bridge, and ryokan culture and Kyoto cuisine. - The paid version unlocks premium audio content for nine additional sites and attractions, plus access to the same core map tools.
The details: - The app is currently available in Japanese and English. - Togetsutei plans to add Traditional Chinese, French, German, Spanish and Simplified Chinese by the end of 2027. - The map feature shows public restrooms, trash bins, convenience stores, currency exchange counters, ATMs and coin lockers. - The map also helps users find nearby destinations in the Saga-Arashiyama area. - Premium access lasts three weeks and can be used before, during and after a trip. - Revenue from premium purchases will help fund new languages and additional audio guide locations. - A portion of premium proceeds will be donated to tourism conservation efforts in the Saga-Arashiyama area. - Togetsutei says it makes annual donations for cherry tree planting tied to the “From the Past to the Present: Arashiyama Senbon Sakura Project,” which is featured in the free Arashiyama National Forest content.
Between the lines: - The launch reflects a broader effort to make Arashiyama easier to navigate for visitors while also deepening appreciation for sites that can be missed on a short sightseeing stop. - The app’s structure suggests Togetsutei is positioning itself not just as a lodging operator, but as a local cultural guide and tourism steward. - The premium model creates a funding stream for expansion while linking the product directly to conservation messaging. - The company also wants to make distinctions between temples and shrines clearer for visitors unfamiliar with Japanese religious and cultural sites.
What's next: - Togetsutei plans to keep expanding the number of audio tours in the Saga-Arashiyama area. - The company is preparing coupon offers for buyers of paid content that can be used at restaurants and souvenir shops in the area. - More language versions and new locations are expected to roll out over time as premium sales fund development.
The bottom line: - Togetsutei is using a digital guide to turn Arashiyama into a more informed, multilingual and conservation-linked visitor experience.
Disclaimer: This article was produced by AGP Wire with the assistance of artificial intelligence based on original source content and has been refined to improve clarity, structure, and readability. This content is provided on an “as is” basis. While care has been taken in its preparation, it may contain inaccuracies or omissions, and readers should consult the original source and independently verify key information where appropriate. This content is for informational purposes only and does not constitute legal, financial, investment, or other professional advice.
Sign up for:
The Madrid Wire
The daily local news briefing you can trust. Every day. Subscribe now.
Check Your Email!
We sent a one-time activation link to: .
Confirm it's you by clicking the email link.
If the email is not in your inbox, check spam or try again.
Welcome back!
is already signed up. Check your inbox for updates.